French ⇄ German

A B C D F G H I L M N O P R S T U V É   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (509 entries)

projecteur de décor	Effekt-Scheinwerfer
projecteur de décor	Bühnenbildprojektor
projecteur de lampe au chapeau	Kopfstück
projecteur de silhouettes	Profil-Scheinwerfer
projecteur-réflecteur	Spiegel-Scheinwerfer
proportion de flux cumulé inférieur (d'une source, pour un angle solide)	unterer kumulierter Zonenlichtstromanteil (einer Lichtquelle, für einen Raumwinkel)
proximité (dans une installation d'éclairage intérieur)	Wandabstand (in einer Innenraumbeleuchtungsanlage)
puissance assignée (d'un type de lampe)	Bemessungswert der elektrischen Leistung (eines Lampentyps)
radiance (dans une direction donnée, en un point donné d'une surface réelle ou fictive)	Strahldichte (in einer gegebenen Richtung, in einem gegebenen Punkt einer realen oder imaginären Oberfläche)
radiateur non sélectif	aselektiver Strahler
radiateur sélectif	selektiver Strahler
radiation (électromagnétique)	elektromagnetische Strahlung
radioluminescence	Radiolumineszenz
radiomètre absolu	absoluter thermischer Empfänger
radiomètre absolu	selbst-kalibrierender thermischer Empfänger
radiométrie	Radiometrie
rapport (de hauteur) de suspension (dans une installation d'éclairage intérieur)	Pendellängenverhältnis (einer Innenraumbeleuchtungsanlage)
rapport direct (d'une installation d'éclairage intérieur)	Direktanteil (einer Innenraumbeleuchtungsanlage)
rayonnement bactéricide	bakterientötende Strahlung
rayonnement diffus du ciel	diffuse Himmelsstrahlung