French ⇄ German

A B C D F G H I K M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (351 entries)

rapport signal/bruit d'un magnétophone	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
rayon de la pointe de lecture	Abtastnadelspitzenradius
rayon de la pointe de lecture sphérique	Abtastnadelkugelradius
rayon effectif de la pointe de lecture	effektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel
rayure	Streifen
rayures par corps étranger	Mitreißer
rayures par défaut de burin	Schneidriefen
rebobinage	Rücklauf
rebobinage	Rückspulen
recherche automatique de piste	automatische Spurnachführung
réglage d'azimut	Azimuteinstellung
rugosité	Körnigkeit
rugosité	Flankenrauhigkeit
sabrage	statische Geradheitsabweichung
saut de sillon	Rillenspringen
scintillement	schnelle Tonhöhenschwankungen
scintillement	"Flutter"
scintillement	Triller
signal radial différentiel	radiales Fehlersignal
sillon interplages	Überlaufrille