French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

période requise	gefordertes Klarzeitintervall
période vacante	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands
politique de maintenance	Instandhaltungsgrundsätze
probabilité de défaillance à la sollicitation	Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung
probabilité de défaillance en puissance (d'un réseau d'énergie électrique)	Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
processus de reconstitution (d'un réseau d'énergie électrique)	Wiederaufbauprozeß (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
programmation multiversion	Mehrfachversion-Programmierung
programme d’ordinateur	Rechnerprogramm
quantile d’ordre p (d’une loi de probabilité)	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
reconfiguration du système	Systemrekonfiguration
récupérabilité (d’une entité)	Wiederherstellbarkeit (einer Einheit)
récupération par bloc	Wiederherstellung durch Blockschema
récupération par bloc	Recovery-Block-Schema
récupération par progression	Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen
récupération par progression	Forward-Error-Recovery
récupération par régression	Wiederherstellung durch Zurücksetzen
récupération par régression	Backward-Error-Recovery
redondance en attente	nicht funktionsbeteiligte Redundanz
redondance en attente	passive Redundanz
redondance m parmi n	m-von-n-Redundanz