French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (40585 entries)

on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation	durch eine Diffusionsgluehung kann man das primaere Zeilengefuege abschwaechen
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers	man kann das Austenitkorn durch Aufkohlen des Stahls sichtbar machen
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite	es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst
onde de contrainte	Spannungwelle
ondes ultrasonores	Ultraschall
ondulation	Welligkeit
ondulation	Wölbung
ondulation de rives	Wellenbildung an den Raendern
ondulation hélicoïdale	wendelfoermige Welle
ondulation plane	ebene Welle
ondulation secondaire	Spezialfalte
ondulé	gewellt
onégite	Onegit
onkilonite	Onkilonit
onofrite	Onofrit
opacimètre	Rauchdichtemessgerät
opacite	farbtoenung
opacite	lichtundurchlaessigkeit
opacite	verdunkelung (faerbung)
opale de feu	Sonnenopal