French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

navire qui applique la convention	Convention ship
navire soumis à la convention	Convention ship
navycert	Navigations-Passierschein für Warentransport
né de père inconnu	von unbekanntem Vater abstammend
ne parler d'une chose que par conjecture	von etwas auf Grund blosser Vermutungen reden
ne pas aller à l'encontre des orientations de la CE	Europaverträglichkeit
ne pas annoncer un changement de direction	Unterlassen der Richtungsanzeige
ne pas apposer le disque indiquant la vitesse maximale	Nichtanbringen der Geschwindigkeitstafel
ne pas avoir de nouvelles d'une personne	nachrichtlos abwesend sein
ne pas avoir l'exercice des droits civils	handlungsunfähig sein
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil	den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
ne pas emprunter le trottoir	Nichtbenützen des Trottoirs
ne pas enclencher le parcomètre	Nichtingangsetzen der Parkuhr
ne pas entreprendre le traitement	Datenbearbeitung unterlassen
ne pas entrer en matière sur les recours ou les actions manifestement irrecevables	Nichteintreten auf offensichtlich unzulässige Rechtsmittel und Klagen
ne pas entrer en matière sur un recours de droit public faute d'importance de la cause	Nichteintreten auf staatsrechtliche Beschwerden mangels Erheblichkeit der Streitsache
ne pas être apte de conduire	nicht fahrfähig sein
ne pas être en mesure de conduire	fahrunfähig sein
ne pas être muni de l'extincteur exigé sur les autocars	Nichtmitführen des Feuerlöschers bei Gesellschaftswagen
ne pas être muni de la pharmacie de bord exigée sur les autocars	Nichtmitführen der Bordapotheke bei Gesellschaftswagen