French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

panne (d’une entité)	Fehlzustand (einer Einheit)
panne dormante (d’une entité)	schlafender Fehlzustand (einer Einheit)
panne due à la conception (d’une entité)	entwurfsbedingter Fehlzustand (einer Einheit)
panne due à la fabrication (d’une entité)	fertigungsbedingter Fehlzustand (einer Einheit)
panne due à la spécification (d’une entité)	spezifizierungsbedingter Fehlzustand (einer Einheit)
panne intermittente (d’une entité)	intermittierender Fehlzustand (einer Einheit)
panne latente (d’une entité)	latenter Fehlzustand (einer Einheit)
panne localisée	Ausfall an einer Stelle
panne localisée	einzelner Ausfallpunkt
panne logicielle	Software-Fehlzustand
panne logicielle	Bug
panne mise en évidence par le programme (d’une entité logicielle)	programmbedingter Fehlzustand (einer Softwareeinheit)
panne mise en évidence par les données (d’une entité logicielle)	datenbedingter Fehlzustand (einer Softwareeinheit)
panne mise en évidence par les données (d’une entité logicielle)	datensensitiver Fehlzustand (einer Softwareeinheit)
panne non détectée (d’une entité)	latenter Fehlzustand (einer Einheit)
panne permanente (d’une entité)	permanenter Fehlzustand (einer Einheit)
panne systématique (d’une entité)	systematischer Fehlzustand (einer Einheit)
panne temporaire (d’une entité)	vorübergehender Fehlzustand (einer Einheit)
période d’attente	Zeitintervall des Stand-by-Zustands
période d’intensité constante de défaillance	Phase konstanter Ausfalldichte