French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

lignes de dénaturation	Weiterverarbeitungsanlagen
lignes de force du programme	Schwerpunkte
lignes de manoeuvre	Operationslinie
lignes de sondes	Senkschnüre
lignes de trafic voyageurs	Personenkraftverkehrslinien
lignes de transmission par voie optique	optische Übertragungsstrecken
lignes déficitaires	unwirtschaftliche Strecken
lignes directrices	Hinweise
lignes directrices	Grundlinien
lignes directrices Akwé: Kon	Akwé:kon-Leitlinien
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE	Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen) im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU
lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office	Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire	Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
lignes directrices intégrées	integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung
lignes directrices intégrées	integrierte Leitlinien
Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche	Leitlinien für die Prüfung der einzelstaatlichen Beihilfen auf dem Fischereisektor
Lignes directrices pour la réunification nationale	Richtlinien für die nationale Wiedervereinigung
Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure	Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und den Mitgliedstaaten im Bereich der externen Hilfe
Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises	Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU
Lignes directrices relatives au "Document-Charte" sur la sécurité européenne	Leitlinien für ein Charta-Dokument über europäische Sicherheit