French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

l'Allemagne	die Bundesrepublik Deutschland
l'Allemagne	Deutschland
l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.	Deutschland im Gebietsstand vor dem 3.Oktober 1990
l'allocation est accordée d'office	die Zulage wird ohne weiteres gewährt
l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe	die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
l'amélioration du bien-être de tous	die Verbesserung des Wohlergehens aller
l'amendement devient caduc	der änderungsantrag
l'Andorre	das Fürstentum Andorra
l'Andorre	Andorra
l'Angola	die Republik Angola
l'Angola	Angola
l'année qui court	das laufende Jahr
l'apparentement au niveau national des listes présentées dans des circonscriptions différentes	die Verbindung der in verschiedenen Wahlkreisen aufgestellten Listen auf nationaler Ebene
l'appel nominal se fait par ordre alphabétique	die namentliche Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge
l'application des principes figurant à l'article...	die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
l'application du traitement de la nation la plus favorisée	die Anwendung der Meistbeguenstigung
l'approbation de la modification de l'état des fonctions	Aufhebung des Bundesbeschlusses über den Teuerungsausgleich an das Bundespersonal
l'approbation de la modification de l'état des fonctions	Botschaft vom 4.Oktober 1993 betreffend Änderung des Beamtengesetzes
l'approbation de la modification de l'état des fonctions	Genehmigung der Änderung der EVK-Statuten
l'approbation de la modification de l'état des fonctions	Genehmigung der Änderung des Ämterverzeichnisses