French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

maintenance hors site	Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts
maintenance logicielle	Softwarewartung
maintenance non programmée	unplanmäßige Instandhaltung
maintenance perfective	verbessernde Wartung (von Software)
maintenance préventive	vorbeugende Instandhaltung
maintenance programmée	planmäßige Instandhaltung
maintenance sur site	Instandhaltung am Einsatzort
maintenance systématique	planmäßige Instandhaltung
masquage de panne	Fehlzustandsmaskierung
masquage de panne	verdeckter Fehler
masquage de panne (d’un logiciel)	Fehlermaskierung (in der Software)
mesure	Messgröße
méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances	System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen
mode de panne	Ausfallart
moyenne (d'une variable aléatoire)	Erwartungswert (einer Zufallsvariablen)
moyenne (d'une variable aléatoire)	Mittelwert Zufallsvariablen
moyenne des temps de bon fonctionnement	mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen
moyenne des temps pour la tâche de réparation	mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung
niveau d’intervention	Gliederungsebene
niveau dans l’arborescence	Gliederungsebene