French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

essai interne de logiciel	Software-Alphatest
essai interne de logiciel	hausinterner Softwaretrial
essai logiciel	Softwaretrial
essai logiciel alpha	Software-Alphatest
essai logiciel alpha	hausinterner Softwaretrial
essai logiciel bêta	Software Betatest
essai logiciel bêta	Software-Feldversuch
essai par boîte blanche	White-Box-Test
essai par boîte noire	Black-Box-Test
essai pratique de logiciel	Software Betatest
essai pratique de logiciel	Software-Feldversuch
essai sous contrainte échelonnée	Stufenprüfung
essai sous contrainte échelonnée	schrittweise Laststeigerungsprüfung
essai structural	White-Box-Test
essai structurel	White-Box-Test
essai sur site	Einsatzprüfung
essai sur site	Feldtest
état adéquat (d'un réseau d'énergie électrique)	adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
état d’incapacité (d’une entité)	Nichtverfügbarkeitszustand (einer Einheit)
état d’incapacité externe (d’une entité)	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)