French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

en position habituelle	in natürlicher Lage
en position habituelle	in situ
en pratique	in der praxis
en présence d'incendies	Brandlage
en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes	Interventionen erfolgen grundsaetzlich in Teilnehmerwaehrungen
en proportion variable	in veränderlichen Gewichtsanteilen
en question	gegenständlich
en raison de l'emploi	auf Grund des Dienstverhaeltnisses
en raison de sa qualité et de ses fonctions	aufgrund seiner Dienststellung oder seines Amtes
raison des circonstances	nach den Umständen
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail	auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
en raison du caractère secret ou urgent	aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
en rapport avec	im Zusammenhang mit
en régime intérieur	im inneren Anwendungsbereich
en régime permanent	bei Dauerbetrieb
en régime permanent	im Gleichgewichtzustand
en relation avec la position du corps	die aufrechte Körperhaltung betreffend
en relation avec la position du corps	postural
en remplacement de ...	als Nachfolger des ...
en représentation des provisions techniques	zur Bedeckung der technischen Reserven