French ⇄ German

A B C D F G H I K M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (351 entries)

enroulement longitudinal	Längskräuselung
entrefer d'une tête magnétique	Magnetkopfspalt
équilibrage des voies	Kanalabgleich
erreur temporelle sur un secteur	Sektor-Zeitfehler
espace interbloc (dans le système DAT)	Trennbereich (im DAT-System)
fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone	Fühlöffnung zur Geräteeinstellung
fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement	Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
fluage	Fließlinien
force d'appui	Auflagekraft
force électromotrice maximale de source (en enregistrement)	Höchst-Quellenspannung (bei Aufzeichnung)
force électromotrice minimale de source (en enregistrement)	Mindest-Quellenspannung (bei Aufzeichnung)
forme géométrique normale	geometrische Normalform
fossette	Durchdruck
froissement	Kniffe
géolographe	Geolograph
glace	Steg
gravure directe	Direktschnitt-Schallplatte
gravure en profondeur	Tiefenschrift
gravure sur disque	Schneiden auf Lackfolie
grésillement	Knistern