French ⇄ German

A B C D F I L M N P Q R S T V É   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

diversité	Diversität
durée cumulée d’indisponibilité	akkumulierte Unklardauer
durée cumulée de disponibilité	akkumulierte Klardauer
durée d’une tâche de maintenance préventive	Dauer einer Wartungsmaßnahme
durée en hommes-heures	Instandhaltungs-Mannstunden
durée équivalente de maintenance	Instandhaltungs-Mannstunden
durée moyenne avant la première défaillance	mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
durée moyenne d'une coupure	mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers
durée moyenne d'une interruption	mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers
durée moyenne de fonctionnement avant défaillance	mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall
durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance	mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
durée moyenne de maintenance corrective active	mittlere aktive Instandsetzungsdauer
durée moyenne de panne	mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung
durée moyenne de réparation	mittlere Reparaturdauer
durée moyenne jusqu’à rétablissement	mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung
échelon de maintenance	Instandhaltungsstufe
échelon de maintenance	Instandhaltungsbereich
effet d’une défaillance	Ausfallauswirkung
efficacité de la logistique de maintenance	Instandhaltungsbereitschaft
entité	Betrachtungseinheit