French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploi	EG-Konformitätserklärung und Gebrauchstauglichkeitserklärung
déclaration collective de vote	kollektive Abstimmungserklärung
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975	Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4.März 1975 über die Einführung eines Konzertierungsverfahrens
déclaration commune liée au droit d'asile	gemeinsame Erklärung zum Asylrecht
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision	Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
déclaration concernant les mouvements physiques	Meldezeile über die Materialbewegungen
Déclaration conjointe de Sarajevo	gemeinsame Erklärung von Sarajewo
Déclaration conjointe de Sarajevo	gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme	Erklärung der EU und der USA zur Terrorismusbekämpfung
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Verfassungserklärung des Nationalen Übergangsrats
déclaration convenue	vereinbarte Erklärung
déclaration d'absence de faillite	Erklärung, dass kein Konkurs erfolgt ist
déclaration d'accord	Einverständniserklärung
déclaration d'action	Erläuterungen zur geplanten Aktion
déclaration d'application provisoire	Erklärung über die vorläufige Anwendung
déclaration d'appui	Unterstützungserklärung
déclaration d'assurance	Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
déclaration d'engagement	Verpflichtungserklärung
déclaration d'engagement de capacités militaires	Erklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten
déclaration d'ensemencement	Saaterklärung