French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Rail transport (557 entries)

annulation d'arrêt automatique	Unterdrückung einer Zwangsbremsung
annulation de secours	Hilfsbedienung
annulation de secours	Hilfsauflösung
antirépétiteur	Wiederholungssperre
appareil de sécurité (pour chemin de fer)	Sicherungseinrichtung (für das Eisenbahnwesen)
applications télématiques	Telematikanwendung
attache des rails	Schienenbefestigung
attache indirecte des rails	vormontierte Schienenbefestigung
attache intermédiaire des rails	normale Schienenbefestigung
aubinage	automatisches Haltsetzen
auto-s top	Zwangsbremseinrichtung
autorisation de manoeuvre	Rangiererlaubnis
autorisation de mise en service	Inbetriebnahme
autorité de sécurité	Sicherheitsbehörde
autorités nationales	Einzelstaatliche Behörde
autres personnels de bord assurant des tâches déterminantes pour la sécurité	anderes mit sicherheitsrelevanten Aufgaben betrautes Zugpersonal
avertissement	Signalbild "Halt erwarten"
avertisseur routier	Straßenwarneinrichtung
avis technique	Technische Stellungnahme
bague isolante	Isolierhülse