French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y À   <<  >>

Terms for subject Patents (11192 entries)

adjonction	Hinzufügung
adjonction	Teilanmeldung
adjonction à faux des inventeurs dans des demandes de brevets	Fehlverbindung von Erfindern in Patentanmeldungen
adjonction d’un agent	Beiordnung eines Vertreters
adjudication publique	öffentliche Zwangsversteigerung
admettre des avoués à exercer leur profession près le tribunal	Rechtsanwälte zur Prozeßvertretung (beim Arbeitsgericht) zulassen
admettre la possibilité de la publication	die Bekanntmachung in Aussicht stellen
admettre la validité d’une cession	die Gültigkeit einer Übertragung anerkennen
administrateur	Sachwalter (für Verhinderte)
administrateur du corps de l’examen de brevet	Leiter der Patentprüfer-Körperschaft
administratif	amtlich
administration	öffentlicher Dienst
administration chargée de l'examen préliminaire international	mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde
administration commerciale	Unternehmensverwaltung
administration de justice	Justizpflege
administration de justice	Justizverwaltung
administration des affaires	Wahrnehmung von Geschäften
administration des inscriptions	Eintragungsbehörde
administration des inscriptions	Eintragungsstelle
administration des licences	Lizenzverwaltung