French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z À   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

acquisition du droit de cité de par la loi	Erwerb des Bürgerrechts von Gesetz wegen
acquisition du droit de cité par décision de l'autorité	Erwerb des Bürgerrechts durch Beschluss
acquisition du droit de cité par décision de l'autorité	Erwerb des Bürgerrechts durch behördlichen Beschluss
acquisition du droit de cité par décision de l'autorité	Erwerb durch behördlichen Beschluss
acquisition du legs	Erwerb des Vermächtnisses
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition	gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung
acquisition en vertu d'un droit successoral	Erwerb aufgrund eines Erbrechts
acquisition et détention d'armes	Erwerb und Besitz von Waffen
acquisition extra-tabulaire	ausserbuchlicher Erwerb
acquisition faite par voie de succession	Erwerb durch Erbgang
acquisition par l'offrant	Erwerben der Bieter
acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel	Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
acquisition pour cause d'intérêt public	Erwerb im öffentlichen Interesse
acquisition première d'un droit exclusif légal	originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
acquisitions faites en bourse	Börsenkäufe
acquit	Bezahlung
acquit	Quittung
acquit	Tilgung
acquit	2. Passierschein
acquit	Quittungsformular