French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

protocole interne	internes Protokoll
Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokoll Nr. 14bis zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)	Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (BEK)
Protocole nº 10 relatif à la gestion durable des ressources forestières	Protokoll Nr.10 über die nachhaltige Bewirtschaftung der Forstressourcen
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946	Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen	Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961	Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
Protocole portant prorogation de l'Arrangement concernant le commerce international des textiles	Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
protocole pour connexions interréseaux simples	einfaches Protokoll für Netzzwischenverbindungen
Protocole relatif à certaines dispositions intéressant la France	Protokoll über bestimmte Vorschriften betreffend Frankreich
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950	Protokoll über den Beitritt Dänemarks und anderer Mitglieder des Europarates zu dem Übereinkommen vom 17. April 1950 über Gastarbeitnehmer
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas	Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas	Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil	Protokoll über die internationale Kommission für das Zivilstandswesen
Protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'Israël	Protokoll über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel
Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire	Protokoll über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien
Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Egypte	Protokoll über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten
Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne	Protokoll über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Syrien
Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République libanais	Protokoll über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Libanesischen Republik