French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Ordonnance du 14 avril 1999 concernant l'instruction de la troupe en cas d'engagements de police	Verordnung vom 14.April 1999 über die Ausbildung der Truppe bei polizeilichen Einsätzen
Ordonnance du 16 juin 1997 sur l'aide militaire en cas de catastrophe dans le pays	Verordnung vom 16.Juni 1997 über die militärische Katastrophenhilfe im Inland
Ordonnance du 17 mai 1995 concernant la réorganisation 1995 du Département militaire fédéral	Verordnung vom 17.Mai 1995 über die Reorganisation 1995 des Eidgenössischen Militärdepartements
Ordonnance du 20 novembre 1996 sur la Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique	Verordnung vom 20.November 1996 über die Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur la suppression de l'Office central de la défense	Verordnung vom 25.November 1998 über die Aufhebung der Zentralstelle für Gesamtverteidigung
Ordonnance du 26 juin 1991 concernant l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité	Verordnung vom 26.Juni 1991 über die Einsatzorganisation bei erhöhter Radioaktivität
Ordonnance du 28 novembre 1996 sur les cartes et la plaque d'identité militaires	Verordnung vom 28.November 1996 über die militärischen Identitätskarten und die militärische Erkennungsmarke
Ordonnance du 3 avril 1996 concernant le fonds du Musée national suisse	Verordnung vom 3.April 1996 über den Museumsfonds des Schweizerischen Landesmuseums
Ordonnance du 3 novembre 1999 sur la suppression de l'État-major de la défense et du Conseil de la défense	Verordnung vom 3.November 1999 über die Aufhebung des Stabs für Gesamtverteidigung und des Rats für Gesamtverteidigung
Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le recours à la troupe pour assurer la protection de personnes et de biens	Verordnung vom 3.September 1997 über den Truppeneinsatz zum Schutz von Personen und Sachen
Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le recours à la troupe pour assurer le service de police frontière	Verordnung vom 3.September 1997 über den Truppeneinsatz für den Grenzpolizeidienst
Ordonnance du 5 septembre 1995 concernant le financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de	INTERREG II-Verordnung
Ordonnance du 5 septembre 1995 concernant le financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de	Verordnung vom 5.September 1995 über die Finanzierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999
Ordonnance du 6 décembre 1999 sur l'organisation du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication	Organisationsverordnung vom 6.Dezember 1999 für das Eidgenössische Departement für Umwelt,Verkehr,Energie und Kommunikation
Ordonnance du 8 novembre 1995 sur la recherche agronomique	Verordnung vom 8.November 1995 über die landwirtschaftliche Forschung
Ordonnance du 9 décembre 1996 concernant la réquisition	Verordnung vom 9.Dezember 1996 über die Requisition
Ordonnance du Conseil des écoles polytechniques fédérales concernant l'organisation de l'Institut Paul-Scherrer	Verordnung des Schweizerischen Schulrates über die Organisation des Paul-Scherrer-Instituts
Ordonnance du DDPS sur le tir	Schiessordnung-VBS
Ordonnance du DDPS sur le tir	Verordnung des VBS über das Schiesswesen ausser Dienst
Ordonnance du DFE sur les plants d'espèces fruitières et de vigne	Obst-Beerenobst-und Rebenpflanzengutverordnung des EVD