French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1907)	Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1907)
Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage	Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze auf dem Gebiet der Eheschliessung
Convention pour une Afrique du Sud démocratique	Konvent für ein demokratisches Südafrika
Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime	Regionales Seefunkabkommen
Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes	Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes	Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980	Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice	Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
Convention relative à l'admission des ressortissants d'Etats tiers	Übereinkommen über die Zulassung von Drittstaatangehörigen
Convention relative à l'aide alimentaire de 1999	Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments	Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels	Übereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher Kinder
Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne	Übereinkommen über die Auslieferung zwischen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil	Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale	Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten Inhaberpapieren
Convention relative à l'Organisation hydrographique internationale	Übereinkommen über die Internationale Hydrographische Organisation
Convention relative à l'ouverture des hostilités	Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE	Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire	Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC	Übereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC