French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie
Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer	Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer	Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
Comité pour les produits issus des cétacés	Ausschuss für Walerzeugnisse
Comité pour les questions de la jeunesse ( envisagé )	Ausschuss fuer Jugendfragen
comité pour les questions de la jeunesse	Ausschuss für Jugendfragen
Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire	Ausschuss für Fragen im Zusammenhang mit Gebühren und Durchführungsvorschriften für die Verordnung über das Gemeinschaftspatent
Comité pour les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté	Ausschuss für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern
comité préparatoire	Vorbereitungsausschuss
comité préparatoire	Vorbereitungskomitee
comité préparatoire	vorbereitender Ausschuss
Comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration	Vorbereitungsausschuss fuer die Sitzungen der Verwaltungsleiter
Comité prévu à l'article 147 du Traité	Ausschuss nach Artikel 147 des Vertrags
comité R, D & D Energie	Ausschuss "R, E & D"
Comité recherche Communautés-Suisse	Forschungsausschuss Gemeinschaften-Schweiz
Comité rédaction congrès	Redaktionsausschuß Kongreß
Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Règlement Bruxelles I)	Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale	Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits	Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften