French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

..., dans les deux secteurs considérés (agriculture et pêche) une politique commune reposant des bases similaires	eine inhaltlich gleichgelagerte gemeinsame Politik für beide Bereiche (Landwirtschaft und Fischerei)
...-type	Muster-...
...-type	Rahmen-...
...-type	Standard-...
...appelle une action concertée en vue de	zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
...d'office	im Wege regulärer Verfahren
...du conseil de l'Union européenne	...des Rates der Europäischen Union
...du conseil de l'Union européenne	das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften
...ont désigné comme plénipotentiaires	...haben zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
..alliance électorale	Wahlabrede
..aménagement de la société de la vie sociale	Aufbau des Gemeinwesens
..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur	Gemeinwesenarbeiter
..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire	Gemeinwesenarbeiter
..arbre coudé	gekröpfter Helm
..ateliers de théâtre expérimental	Workshops
..CBK	Niederlaendischer Brauerbund
..centre communautaire de secteur (ou de quartier)	Bezirksbegegnungsstätte
..déconcentration par concentration régionale	Dezentralisierung durch regionale Schwerpunktbildung
..Décret de 1966 sur les chèques et virements postaux.	Postgiroerlass 1966
..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole	landwirtschaftlicher Unterricht der Oberstufe