French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Finances (36616 entries)

perception d'un droit	Erhebung eines Zolls
perception d'un émolument	Gebührenbezug
perception d'un émolument	Gebührenerhebung
perception définitive d'un droit provisoire	endgültige Vereinnahmung eines vorläufigen Zolls
perception des droits du tarif douanier commun	Erhebung der Zoelle des Gemeinsamen Zolltarifs
perception des impôts	Steuerbezug
perception effectuée au moyen d'un récépissé daté	Erhebung mittels einer datierten Empfangsbescheinigung
perception partielle des droits à l'importation	teilweise Abgabenerhebung
perception partielle des droits à l'importation	teilweise Erhebung von Eingangsabgaben
percevoir la TVA sur la base d'une moyenne pondérée	die Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes erheben
percevoir une redevance	eine Gebühr erheben
percevoir une taxe	eine Gebühr entrichten
perdre le bénéfice de la rémunération	den Anspruch auf die Dienstbezüge verwirken
perdre le cours légal	die Eigenschaft eines gesetzlichen Zahlungsmittels verlieren
péremption du carnet	Ablauf der Gültigkeitsdauer des Carnet
péréquation à finalité générale du côté des recettes	Ausgleich fuer allgemeine Zwecke auf der Einnahmenseite
péréquation de la capacité contributive	Steuerkraftausgleich
péréquation de la quotité générale d'impôt	Ausgleich der Gesamtsteueranlage
péréquation des charges	Lastenausgleich
péréquation des charges	Lastenausgleichsgesetz