Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À   <<  >>

Terms for subject Agriculture (55341 entries)

la petite industrie en zone rurale	Kleingewerbe in ländlichen Gebieten
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement	die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
la prime pour les ovins déclarés susceptibles de/admis à en bénéficier	die Prämie, die ... für die als prämienberechtigt ausgewiesenen Schafe gilt
la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle	der Schutz des Lebensraums fuer eine besondere Pflanzen- und Tierwelt ist grundlegend
la quantité à distiller obligatoirement	die destillationspflichtige Menge
la quantité à distiller obligatoirement	die zu destillierende Menge
la quantité de vin qui fait l'objet d'une obligation de distillation	die Weinmenge, die der Destillationspflicht unterliegt
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal	ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés	Vorschaeler und Dungeinleger des Pfluges muessen eingestellt werden
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire	eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
la structure sociale de l'agriculture	der soziale Aufbau der Landwirtschaft
la teneur en fécule...est calculée par la balance de Reimann ou la balance de Perow	der Stärkegehalt wird mit Hilfe der Reimannschen oder der Perowschen Waage ermittelt
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas	der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
la valorisation de produits agricoles	die Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
lab-ferment	Chymosin
lab-ferment	Labferment
lab-ferment	Lab
lab-ferment	Lab-ferment
lab-ferment	Rennin
label	Gütezeichen