Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z À   <<  >>

Terms for subject Insurance (6490 entries)

justification des dépenses effectives	Nachweis der tatsächlichen Aufwendungen
justification des prétentions	Anspruchsbegründung
justification des prétentions	Begründung des Versicherungsanspruches
justifier d'une période de stage	Lehrgang nachweisen
justifier de deux cent heures de travail	200 Arbeitsstunden nachweisen
justifier de l'existence d'une affection couverte par l'assurance	eine versicherte Körperschädigung nachweisen
justifier du paiement de cotisations minimales	Mindestbeitragszahlung nachweisen
la condition est réputée remplie	die Voraussetzung gilt als erfüllt
la convention de crédit à l'exportation et les documents annexes	die Exportkreditvereinbarung und etwaige Zusatzvereinbarungen
La législation extraparlementaire en matière de prévoyance professionnelle.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 7 avril 1995 établi sur la base d'une évaluation de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.Avis du Conseil fédéral du 2 octobre 1995	Die ausserparlamentarische Gesetzgebung im Rahmen der beruflichen Vorsorge.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 7.April 1995 auf der Grundlage einer Evaluation der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle.Stellungnahme des Bundesrates vom 2.Oktober 1995
la majoration des subsides fédéraux en faveur des assurés de condition modeste	eine Umverteilung der bisherigen Bundesbeiträge in der Krankenversicherung zugunsten der wirtschaftlich schwächeren Versicherten
la réadaptation prime la rente	Eingliederung statt Rente
la réadaptation prime la rente	Eingliederung vor Rente
la réadaptation prime la rente	Priorität der Eingliederung
lacune de cotisation	Beitragslücke
lacune de cotisation	fehlende Beitragsjahre
large appui	ausreichende Unterstützung
le bénéficiaire atteint l'âge de la retraite	der Berechtigte erreicht das Pensionsalter
le degré d'intégration des organismes d'assurance-crédit à l'exportation dans l'administration publique	die Intensität der Einbindung der Exportkreditversicherer in die staatliche Verwaltung
le droit d'être subrogé aux droits de l'investisseur dans le cas d'un paiement d'une indemnité	der Anspruch, im Falle der Zahlung einer Entschädigung in die Rechte des Investors einzutreten