Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G I J L M N O P Q R S T U V W Z É   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (925 entries)

la République de Somalie	Bundesrepublik Somalia
la République de Somalie	Republik Somalia
la République de Somalie	Somalia
la République démocratique fédérale du Népal	Nepal
la Serbie-Monténégro	Staatenbund Serbien und Montenegro
la Serbie-Monténégro	Serbien und Montenegro
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
législateur communautaire	Gemeinschaftsgesetzgeber
législateur communautaire	EU-Gesetzgeber
législateur communautaire	Unionsgesetzgeber
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.	Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
levé barométrique	barometrische Aufnahme
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013
Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge	Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge	Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux	Internationale Liga von Vereinigungen zugunsten Geistig Behinderter