French ⇄ Dutch

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À   <<  >>

Terms for subject General (67887 entries)

Un peuple qui vit construit son avenir	Een volk dat leeft bouwt aan zijn toekomst
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour	een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée	een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
un règlement général d'organisation	een algemeen huishoudelijk reglement
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire	een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes	een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans	om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
un suppléant désigné par la Commission	een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie
un système électronique de vote	een elektronische steminstallatie
un tarif douanier non discriminatoire	een non-discriminatoir douanetarief
unanimité,à l'-	met eenparigheid van stemmen
une action progressive, cohérente et à long terme	een progressief en samenhangend beleid op lange termijn
une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive	een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée	een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering
une Assemblée unique	één Vergadering
une bilabiale	bilabiaal
une brèche est fermée	een bres wordt gedicht
une carrière s'étale généralement sur deux grades	een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
une carte régulièrement délivrée à cet effet	een daartoe op regelmatige wijze afgegeven kaart
une composition de mathématiques	wiskunderepetitie