Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y À   <<  >>

Terms for subject Patents (6228 entries)

la demande ... est irrecevable	de vordering ... is niet ontvankelijk
la demande est irrecevable	het verzoek is niet ontvankelijk
la demande ne constitue pas une invention	de aanvrage omvat geen uitvinding
la demande ne se prête pas à la publication	de aanvrage is niet voor openbaarmaking geschikt
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité	voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
la juridiction rejette l'action	de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la marque communautaire cesse de produire ses effets	het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété	het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
la marque communautaire peut faire l'objet de licences	het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie
la marque est refusée d'office à l'enregistrement	de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd
la marque peut faire l'objet d'une renonciation	van het merk kan afstand worden gedaan
la matière revendiquée	datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd
la présente convention est ouverte à l'adhésion des Etats...	Deze overeenkomst staat open voor toetreding door staten ...
la présente convention est ouverte à l'adhésion des Etats...	Dit verdrag staat open voor toetreding door staten ...
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie	tegenover de appellant staat een andere partij
la récusation n'est pas recevable	de wraking is niet ontvankelijk
la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui	het verzoek moet de feiten en argumenten bevatten waarop het gegrond is
la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection	de afdeling zal U over dit bezwaar horen
la surface utilisée pour la représentation (format de la composition)	het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel)
label "Design d'excellence européenne"	label "Europese excellentie in design"