French ⇄ Italian

A B C D F G H I K L M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

table des matières utilisateur	tavola dei contenuti utenti
tableau de secteur	matrice del settore
taux d'erreurs après utilisations répétées	tasso di errore in multigenerazione
temps A.	tempo assoluto
temps absolu	tempo assoluto
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di riavvolgimento
temps maximal de bobinage rapide	tempo massimo di riavvolgimento
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di avvio per raggiungere la velocità di registrazione/riproduzione
temps O.	tempo di origine
temps origine (dans les systèmes CD ou DAT)	tempo di origine
tension de la bande en régime permanent	tensione del nastro a regime
tête de lecture à effet Hall	testina di riproduzione ad effetto Hall
torsion longitudinale	torsione longitudinale
trou	punteggiatura
trous sur glace	fessure sulla superficie riflettente
variations d'épaisseur	variazione di spessore
variations de largeur	variazione di larghezza
vitesse de défilement	velocità del nastro
voie P (sur un CD)	canale P