French ⇄ Italian

A B C D F G H I K L M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

recherche automatique de piste	ricerca automatica di traccia
répartition des pistes	ripartizione della pista
rugosité	granularità
sabrage	curvatura longitudinale piatta continua
saut de sillon	salto del solco
scintillement	sventolamento
sensibilité d'une voie (à 1000 Hz)	sensibilità dei canali (a 1 000 Hz)
signal radial différentiel	segnale differenziale radiale
sondeur ionosphérique à incidence oblique	sonda ionosferica ad incidenza obliqua
souffle de gravure	soffio di incisione
sous-code (dans les systèmes CD ou DAT)	subcodice
sous-tableau de secteur	sommatrice del settore
stries antidérapantes	striscia anti-slittamento
support enregistrable une seule fois	supporto registrabile una sola volta WARM
suréchantillonnage	sovraccoppiamento
surface gravée	superficie di incisione
susceptibilité à l'effacement	cancellabilità
système à bande audionumérique	sistema di registrazione digitale audio su nastro
système à vitesse angulaire constante	sistema a velocità angolare costante
système à vitesse linéaire constante	sistema a velocità lineare costante