French ⇄ Italian

A B C D F G H I K L M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

identificateur de début	identificatore di inizio
identificateur de saut	identificatore di salto
indicateur de niveau d'enregistrement	indicatore del livello di registrazione
instabilité à long terme	instabilità a lungo termine
instabilité du niveau de sortie	instabilità del livello di uscita
intervalle de montage	intervallo di montaggio
klydonographe	clidonografo
laque originale	lacca originale (disco di)
laque vierge	lacca (disco di)
largeur équivalente d'entrefer	lunghezza equivalente di traferro
largeur réelle d'entrefer	lunghezza reale di traferro
lecture multivoie	riproduzione multicanale
ligne numérique active	riga attiva digitale
limnigraphe	registratore di livello
magnétophone	registratore a nastro
manque	assenza di materiale magnetico
masquage d'erreurs	mascheramento degli errori
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture	massa dell'equipaggio mobile riportata all'estremità della testina di riproduzione
mélange	miscelazione
mise en phase des voies	fasatura del canale