French ⇄ Italian

A B C D F G H I K L M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

décalage des crêtes	spostamento del picco
décalage longitudinal	spostamento longitudinale
décalage radial (sur un CD)	offset radiale
défaut de moulage	difetti nell'area di separazione
défaut de séparation	difetti nell'area di separazione
densité longitudinale	densità di registrazione lineare
densité transversale	densità di traccia
descripteur d'album	descrittore dell'album
déséquilibre des voies en enregistrement-lecture	sbilanciamento totale del canale
déséquilibre des voies en lecture	sbilanciamento del canale di riproduzione
diamètre extérieur de la surface gravée	diametro esterno della superficie incisa
diamètre intérieur de la surface gravée	diametro interno della superficie incisa
différence de phase crête à creux entre informations associées	differenza di fase picco-picco fra i canali
différence de phase moyenne entre informations associées	differenza di fase media tra due canali correlati
disque de fréquences	disco con frequenza di prova
disque en soucoupe	disco bombato
disque non gravé	lacca (disco di)
données de contrôle du code externe	dati di controllo del codice esterno
données de contrôle du code interne	dati di controllo del codice interno
dynamomètre enregistreur	dinamometro registratore