French ⇄ Italian

A C D F G H I L M N O P R S T U V É   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (491 entries)

centre lumineux (d'une source)	centro luminoso
chauffage en parallèle des électrodes (d'une lampe à décharge)	riscaldamento in parallelo del catodo
chauffage en série des électrodes (d'une lampe à décharge)	riscaldamento in serie del catodo
chroma	croma
chromie	predominanza di colore
chute cathodique anormale	caduta catodica anormale
chute cathodique normale	caduta catodica normale
ciel couvert normalisé CIE	cielo coperto secondo CIE
clarté	chiarore
code (déconseillé)	proiettore anteriore anabbagliante
code de flux (d'un luminaire)	codice del flusso
coefficient d'absorption linéique spectral (en un point d'un milieu absorbant pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement)	coefficiente spettrale lineare di assorbimento (di un punto di un mezzo assorbente e diffondente per un fascio di radiazione collimato)
coefficient d'atténuation linéique spectral (en un point d'un milieu absorbant et diffusant, pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement)	coefficiente spettrale lineare di
coefficient d'atténuation massique spectral	coefficiente spettrale di massa di attenuazione
coefficient de diffusion linéique spectral (en un point d'un milieu diffusant, pour un faisceau parallèle de rayonnement)	coefficiente spettrale lineare di
coefficient de luminance (lumineuse, en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'éclairage données)	coefficiente di luminanza (per un elemento di superficie, in una data direzione, in specifiche condizioni di illuminazione)
coefficient de luminance énergétique (en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'irradiation données)	coefficiente di radianza (per un elemento della superficie di un mezzo non radiante in una data direzione in specifiche condizioni di irraggiamento)
coefficient de luminance rétroréfléchie (d'une surface plane rétroréfléchissante)	coefficiente di luminanza retroriflessa
coefficient de rétroréflexion (d'une surface plane rétroréfléchissante)	coefficiente di retroriflessione
coefficient de transmission atmosphérique	coefficiente di trasmissione atmosferico