French ⇄ Italian

B C F I L M N P S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Video recording (113 entries)

partie aval	flusso discendente
piste audio	pista audio
plage de contraste (dans un système de caméra vidéo)	campo di regolazione del contrasto
plage dynamique	campo della dinamica
précision de la mise au point automatique	precisione di messa a fuoco automatica
ralenti	movimento lento
ralenti arrière	movimento all'indietro lento
rapport de barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs)	rapporto di barra parassita
rapport de compression de (la voie) luminance	fattore di compressione della luminanza
rapport de surexposition	rapporto di sovraesposizione
rémanence	permanenza
scintillement	instabilità
signal d'indice	segnale indicatore
signal radial	segnale radiale
signal tangentiel	segnale tangenziale
signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical	segnali di comando dell'intervallo verticale
sous-porteuse audio	sottoportante audio
stabilisation automatique de l'image	stabilizzazione automatica dell'immagine
stylet optique	puntina ottica
système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré	sistema di videodisco ottico riflettente preregistrato