French ⇄ Italian

B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Radio (1405 entries)

décadrage (de l'image)	inquadramento non corretto
décalage de fréquence	spostamento di frequenza
décalage de ligne	spostamento correlato alla frequenza di riga
décalage de précision	spostamento (di frequenza) di precisione
décalage de trame	spostamento (di frequenza) di precisione
décalage image-son	ritardo fra suono ed immagine
décalé	offset (aggettivo)
déchirement (d'une image)	strappo (d'immagine)
décompression temporelle (analogique, d'un signal d'image)	espansione temporale (analogica)
découpage électronique (d'une image)	mascheramento elettronico
découplage de polarisation (d'une onde radioélectrique)	attenuazione di polarizzazione incrociata (di un'onda e.m.)
décrochage (d'un émetteur)	sostituzione di programma
décrochage (d'une image)	perdita della sincronizzazione
dédoublement magnéto-ionique	doppia rifrazione magneto-ionica
défaut d'alignement (du niveau du noir)	spostamento del livello del nero
défaut de clampage	spostamento del livello del nero
défaut de convergence	difetto di convergenza
défilement horizontal (de l'image)	slittamento orizzontale dell'immagine
défilement vertical (de l'image)	slittamento verticale dell'immagine
dégradation progressive (en télévision numérique)	degradazione progressiva (televisione numerica)