French ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Coal (2084 entries)

les câbles Nuflex ont plusieurs couches de torons	le funi Nuflex hanno parecchi strati di trefoli
les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	i cantieri sono stati inseriti nelle classi d'impolveramento I e II
les cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils	le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
les détonateurs sont reliés par des lignes de tir	i detonatori sono collegati dai fili di trasmissione
les gros blocs de minerais doivent être concassés	i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification	le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
les minerais fins doivent être agglomérés	i minerali fini devono essere agglomeratisinterizzati
les minéraux micacés présentent une bonne cristallinité	i minerali micacei presentano una buona cristallinità
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant	le prolunghe telescopiche dei cappelli del sostegno mobile
les puits d'extraction sont pourvus d'un guidage	i pozzi di estrazione sono provvisti di sistemi di guida
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles	le piallatrici sono usate in 58 cantieri
levier de battage	bilanciere
ligne d'aérage secondaire	condotto per la ventilazione secondaria
ligne de tir	filo di trasmissione
lignosulfite sodique	lignosolfito sodico
limite d'explosibilité	limite di esplosività
limite d'explosion	limite di esplosività
liste des explosifs agrees	elenco degli esplosivi riconosciuti idonei all'impiego minerario
lit de sable	sabbia
lixiviation en place	lisciviazione in loco