French ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Earth sciences (17416 entries)

l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés	l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope	perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
la composition du wüstite (FeO) est peu différente de la composition stoechiométrique	la composizione della wustite si discosta leggermente da quella stechiometrica
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse	la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage	legge di volume costante che si applica alle condizioni di scorimento
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud	la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
laboratoire actif	laboratorio attivo
laboratoire chaud	laboratorio attivo
laboratoire chaud	laboratorio caldo
laboratoire d'études crustales	laboratorio per lo studio della crosta terrestre
laboratoire d'isotopes	laboratorio d'isotopi
laboratoire de chimie chaude	laboratorio attivo
laboratoire de chimie chaude	laboratorio caldo
laboratoire de conditionnement des effluents	laboratorio per il condizionamento delle scorie liquide
laboratoire de haute activité	laboratorio radioattivo
laboratoire de haute activité	laboratorio attivo
laboratoire de haute activité	laboratorio caldo
laboratoire de manipulation du tritium	laboratorio di trattamento del tritio
Laboratoire de mécanique des structures	Laboratorio dei meccanismi strutturali
laboratoire de référence pour les données sur les neutrons	laboratorio di riferimento per i dati sui neutroni