French ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (580 entries)

juriste-adjoint	giurista junior
juriste-linguiste	giurista-linguista
jury	commissione giudicatrice d'esame - BT
jury de concours	Commissione di concorso
jury de concours	commissione esaminatrice di concorso
juste motif de rupture (de contrat)	risoluzione del contratto per giusta causa
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source	l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
l'ordre est entaché d'irrégularité	un ordine irregolare
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation	la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, d) dal licenziamento per insufficienza professionale, e) dalla destituzione
la charge de faire la preuve incombe au pensionné	la prova deve essere fornita dal pensionato
la couverture a été accordée	la copertura è accordata
la couverture prendra effet	la copertura prende effetto
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler	la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
lauréat	idoneo
lauréat	vincitore di un concorso
lauréat	candidato che ha vinto un concorso
le droit à la pension naît à compter du	il diritto alla pensione prende effetto a partire dal
le droit à la pension naît à compter du	il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
le droit à la pension prend effet à compter du	il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
le droit à la pension prend effet à compter du	il diritto alla pensione prende effetto a partire dal