French ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject International trade (844 entries)

la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés	gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna
la Quadrilatérale	riunione quadrilaterale
la Quadrilatérale	quadrilaterale
la Quadrilatérale	riunione a quattro
laine de tonte	lana di tosatura
lancement d'engins spatiaux et transport effectué par ces engins	lanci e trasporti spaziali
le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC	bilancio preventivo annuale e rendiconto finanziario presentati dal Direttore generale dell'OMC
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.	il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
législation en matière de dessins et modèles industriels	normativa in materia di disegno industriale
les "dépenses budgétaires" ou "dépenses" comprennent les recettes sacrifiées	le "spese di bilancio" o "spese" comprendono le agevolazioni
les disciplines de fond énoncées à l'article XVII	discipline sostanziali previste dall'articolo XVII
Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.	i panel sono composti di persone qualificate, appartenenti o meno a una pubblica amministrazione
les organisations internationales ou leurs organes subsidiaires	organizzazioni internazionali o organismi ad esse collegati
licence croisée	controlicenza
licence d'importation automatique	licenza automatica d'importazione
licence d'importation non-automatique	licenza d'importazione non automatica
lieu d'importation	luogo di importazione
lignes de refinancement	strutture di rifinanziamento
lignes du SH ou catégories	voci o categorie del sistema armonizzato
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica