Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I K L M N O P R S T V Z É   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

rapport signal sur signal résiduel après effacement total	rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale
rapport signal/bruit d'un magnétophone	rapporto segnale-disturbo di un registratore a nastro
rayon de la pointe de lecture	raggio della puntina di riproduzione
rayon de la pointe de lecture sphérique	raggio della puntina di riproduzione sferica
rayures par corps étranger	rigatura dovuta a trucioli
rayures par défaut de burin	rigatura causata dallo stilo di incisione
recherche automatique de piste	ricerca automatica di traccia
répartition des pistes	ripartizione della pista
rugosité	granularità
sabrage	curvatura longitudinale piatta continua
saut de sillon	salto del solco
scintillement	sventolamento
sensibilité d'une voie (à 1000 Hz)	sensibilità dei canali (a 1 000 Hz)
signal radial différentiel	segnale differenziale radiale
sondeur ionosphérique à incidence oblique	sonda ionosferica ad incidenza obliqua
souffle de gravure	soffio di incisione
sous-code (dans les systèmes CD ou DAT)	subcodice
sous-tableau de secteur	sommatrice del settore
stries antidérapantes	striscia anti-slittamento
support enregistrable une seule fois	supporto registrabile una sola volta WARM