Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z É   <<  >>

Terms for subject Politics (3764 entries)

la Cour organise la suppléance du greffier	la Corte predispone la sostituzione del cancelliere
la Cour statue, toutes affaires cessantes, l'avocat général entendu.	la Corte provvede d'urgenza, sentito l'avvocato generale
la date du prononcé (d'un arrêt)	data in cui la sentenza è pronunciata
la demande est recevable	la domanda è ricevibile
la durée des vacances judiciaires	la durata delle vacanze giudiziarie
la lecture du rapport présenté par un juge rapporteur	la lettura della relazione presentata da un giudice relatore
la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ...	la lettera di dimissioni sarà indirizzata a ... per essere trasmessa a ..
la minute de l'arrêt	originale della sentenza
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil	La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
la partie défenderesse, régulièrement mise en cause	la parte convenuta, regolarmente chiamata in causa
la partie qui succombe	parte soccombente
la première étape est automatiquement prolongée d'un an	la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno
la preuve contraire reste réservée	la prova contraria è riservata
la procédure écrite	la procedura scritta
la qualité du signataire	qualità del firmatario
la reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires	il reciproco riconoscimento e la reciproca esecuzione delle decisioni giudiziarie
la requête contient élection de domicile au lieu où..	il ricorso deve contenere l'elezione di domicilio nel luogo in cui...
la requête doit être accompagnée de..	all'istanza dev'essere allegata ...
labourage des prairies	dissodamento di prativi
lacération en bandes	sminuzzamento