French ⇄ Danish

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (46501 entries)

"Tous les produits sauf les armes"	"alt undtagen våben"
"Tout sauf les armes"	"alt undtagen våben"
% en poids	vægtprocent
... d'harmoniser leurs points de vue en matière de politique internationale	at harmonisere deres synspunkter på den internationale politiks område
... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples	...at etablere tillidsfulde forbindelser mellem folkene
... de contribuer au développement du processus d'unification européenne	at bidrage til udviklingen af den europæiske enhedsproces
... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible	...at gøre meningsudvekslingen...så frugtbar som mulig
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix	...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité	på det tidspunkt da De europæiske Fællesskabers udvidelse var ved at blive til virkelighed
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique	for over for omverdenen at manifestere, at Europa har et politisk kald
... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues	...denne information og meningsudveksling må være kendetegnet af en vis fleksibilitet
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives	...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper
...appelle une action concertée en vue de	...kræver fælles indsats med henblik på
...d'office	procedurespørgsmål
...du conseil de l'Union européenne	Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
...ont désigné comme plénipotentiaires	...har udpeget som befuldmægtigede
..indexation automatique des prix	lønforhøjelse som følge af dyrtidsregulering
..kilomètre-véhicule	kilometer pr.køretøj
..navire coupant (la route d'un autre)	skib på skærende kursen
..politique en faveur des personnes âgées	ældrepolitik