French ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (6291 entries)

layettes	babyudstyrssæt
le demandeur est rétabli dans ses droits	ansøgeren genindsættes i sine tidligere rettigheder
le dispositif	konklusionen
le droit dont l'inscription doit être radiée	den rettighed som skal slettes af registret
le droit inscrit est éteint	den registrerede ret eksisterer ikke længere
Le mandat est renouvelable.	genudnævnelse kan finde sted
le rapport de recherche européenne	europæisk nyhedsundersøgelsesrapport
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond	klagen skal fremsendes ... uden udtalelse vedrørende sagens realiteter
le sort ultérieur d'une demande	det senere udfald af en ansøgning
le titulaire de la marque antérieure est déclaré déchu de ses droits	det ældre varemærke erklæres fortabt
le titulaire de la marque communautaire est déclaré déchu de ses droits	retten til EF-varemærket erklæres fortabt
le titulaire ou son ayant droit d'un brevet pour un produit chimique	indehaveren af eller den adkomstberettigede til et patent for et kemisk produkt
lecteur-jouet de disques	legetøjspladespillere
lecteur-jouet de disques et de cassettes	legetøjspladespillere til afspilning af melodier og kassetter hertil
lecteurs de bandes	båndafspillere
lecteurs de cartes	kortlæsere
lecteurs de cassettes	kassetteafspillere
lecteurs de cassettes audio et de CD	lydkassettebånd- og cd-afspillere
lecteurs de cédérom	cd-rom-afspillere
lecteurs de disques compacts	cd-afspillere