French ⇄ Russian

B C D F G I J L M N O P R S T U V À É   <<  >>

Terms for subject Public relations (363 entries)

se mettre en avant	выставлять себя в выгодном свете
se mettre en avant	представить себя в выгодном свете	Alex_O­deychuk
se mettre en avant	подать себя в выгодном свете	Alex_O­deychuk
se présenter	называть себя	Alex_O­deychuk
se révéler aux yeux du grand public	вырасти в глазах широкой общественности	Alex_O­deychuk
se révéler aux yeux du grand public	вырасти в глазах широкой общественности	Alex_O­deychuk
selon les autorités	по словам властей	Alex_O­deychuk
selon son site officiel	по информации с его официального сайта	Alex_O­deychuk
selon un spécialiste de la communication politique	с точки зрения специалиста в области политической коммуникации	Alex_O­deychuk
sembler	производить вид	Alex_O­deychuk
sites publiant des informations délibérément trompeuses	сайты, публикующие информацию, преднамеренно вводящую в заблуждение	Alex_O­deychuk
soldat de fer	железный воин
souligner tout ce qu'il a apporté à la littérature américaine du XXe siècle	подчеркнуть всё, что он принёс в американскую литературу XX века
source de prestige	источник престижа	financ­ial-eng­ineer
sous couvert de	под видом	Alex_O­deychuk
spécialisé dans la communication d'influence	специализирующийся на связях с общественностью
spécialiste de la communication politique	специалист в области политической коммуникации	Alex_O­deychuk
sur le tapis rouge dans la cour de l'Elysée	на красной ковровой дорожке во дворе Елисейского дворца	Alex_O­deychuk
surpasser toutes les autres dans ce domaine	перещеголять всех остальных в этой области	Alex_O­deychuk
susciter une onde de joie et de fierté nationale	вызывать эмоциональный подъём и прилив национальной гордости	Alex_O­deychuk