Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F H I J L M N O P Q R S T U V À   >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (310 entries)

ce qui n'est pas clair n'est pas français	то, что не ясно, – не по-французски	Alex_O­deychuk
Ce qui prouve bien que les femmes savent garder un secret, c'est le nombre considérable de maris qui se disent les maîtres chez eux !	Доказательством того, что женщины умеют хранить тайну, является большое количество супругов, полагающих, что хозяева в доме они!
ce sont les mêmes qui	это те же люди, которые	Alex_O­deychuk
cette idée-là	так задумано	Alex_O­deychuk
cette idée-là	в этом вся суть	Alex_O­deychuk
ceux qui tombent pauvres, ils restent pauvres	те, кто впадают в бедность, не могут вырваться из бедности	Alex_O­deychuk
ceux qui tombent pauvres, ils restent pauvres	те, кто впадают в бедность, остаются бедными	Alex_O­deychuk
Chevalier sans peur et sans reproche	Рыцарь без страха и упрёка	NickMi­ck
comme nous l'expliquions dans une précédente réponse	как мы объясняли в ответе на предыдущий вопрос
comment as-tu pu finir ainsi ?	как ты мог вот так всё закончить?
continuez, vous avez raison	продолжайте, вы правы	Alex_O­deychuk
creuser ma tombe	копать мою могилу	Alex_O­deychuk
d'accord la petite fille en moi souvent te réclamait	действительно, рядом с тобой я становилась маленькой беззащитной девочкой	Alex_O­deychuk
de cela nous devons être fiers	мы должны гордиться этим	Alex_O­deychuk
De temps en temps, il faut se reposer de ne rien faire.	Время от времени нужно отдыхать от безделья.	Helene­2008
De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.	Жадность - самый выгодный из всех грехов.	Helene­2008
déborder de bonheur	счастья полные штаны	Natali­eendles­s
définition	Style officiel : Presque tous les documents communiqués, déсrets, circulaires, enquêtes judiciaires sont rédigés en style officiel. Il est dépourvu de toute affectivité. La langue administrative sert à exprimer avec un vocabulaire inexpressif les devoirs qui sont impliqués sur l’homme par la vie sociale, à formuler les ordres, les défenses.	talism­an4ik
devraient également	также следует	Alex_O­deychuk
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes	Бог помогает тем, кто себе сам помогает