French ⇄ Russian

B C D E F G H J L M N O P Q R S T U V W Y Z À Î   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

quartan malaria	квартана
quartan malaria	четырёхдневная малярия
quartier classé	заповедник
quartier classé	природная охраняемая территория
quasi souverain	"квазисуверенные" обязательства
quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale	четвёртая специальная сессия Генеральной Ассамблеи
quelque 130 chefs d'Etat et de gouvernement	около 130 глав государств и правительств
quelque 130 chefs d'État et de gouvernement	около 130 глав государств и правительств
questions thématiques principales qui feront l'objet de l'examen	основные тематические вопросы
questions transversales	всеобъемлющая проблема
qui reniflent de la colle	вдыхать пары клея
quotes-parts	начисленные взносы
racket	вымогательство
radar frontal à infrarouge	радар с ик системой переднего обзора
radiomètre température	радиометр вертикального профиля температуры
raisonnement en silo	бункерный менталитет
rampe d'accès	проход в здания и залы заседаний
rampes	ограждения
rapport "néant"	отчеты "с нулевыми данными" доклады о нулевом наращивании вооружений
rapport annuel axé sur les résultats	годовой доклад, отражающий результатов проведённой работы