French ⇄ Russian

A B C D F G I J L M O P R S T V É   <<  >>

Terms for subject Cinema equipment (136 entries)

dolly	операторский кран-тележка	IceMin­e
durée du déplacement du rideau	продолжительность работы затвора	vleoni­lh
durée du fonctionnement de l'obturateur	продолжительность работы затвора	vleoni­lh
écartement des images successives	расстояние между кадрами	vleoni­lh
échelle de l'image	масштаб изображений	vleoni­lh
échelle de reproduction	масштаб изображений	vleoni­lh
écorner	загибать кромку	vleoni­lh
effectuer une fermeture en fondu	затемнять	vleoni­lh
enduiseuse magnétique	поливочная машина	IceMin­e
enlèvement de l'isolement	удаление изоляции кабеля	vleoni­lh
essai d'usure	испытание на износ	vleoni­lh
évacuation des gaz formés dans la lampe à arc	отвод газов дуги	vleoni­lh
faiblisseur surproportionnel	ослабитель прогрессивного действия	vleoni­lh
faiblisseur surproportionnel	прогрессивный ослабитель	vleoni­lh
faire évacuer (l'eau) faire (laisser) écouler (l'eau)	дать стекать	vleoni­lh
faux-fond à ressort (chambre de prise de vues)	прижимной диск	vleoni­lh
fermer en fondu	затемнять	vleoni­lh
fondu à la fermeture	съёмка в затемнение	vleoni­lh
fondu à la fermeture	затемнение	IceMin­e
fondu au noir	затемнение	IceMin­e