French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Law (35428 entries)

à dater de	со дня ...	vleoni­lh
à décharge conventionnelle	в пользу обвиняемого	vleoni­lh
à défaut d'écrit	при отсутствии письменного соглашения
à définir	подлежит уточнению	Acruxi­a
a définitivement quitté	выбыла на постоянное местожительство	Volede­mar
a démissionné le (date) selon sa propre volonté	Уволена по собственному желанию	Volede­mar
à des fins de	в целях	ROGER ­YOUNG
à des fins de	с целью	ROGER ­YOUNG
à des fins pacifiques	в мирных целях	ksuh
à destination	в место назначения	vleoni­lh
à destination	в пункт назначения	vleoni­lh
à domicile élu	в месте рассмотрения возможных споров, избранном договаривающимися сторонами	vleoni­lh
à domicile instable	без определённого места жительства	vleoni­lh
à due concurrence	в полагающемся размере	vleoni­lh
à exécuter (sur le territoire)	подлежащий исполнению (на территории)	NaNa*
à feu continu	с непрерывном режимом работы	vleoni­lh
à force ouverte	с применением насилия	vleoni­lh
à forfait	по предварительно (до начала исполнения обязательства) установленной твёрдой цене	vleoni­lh
à grande échelle	в особо крупных размерах	Irbons
à haute performance	высокоэффективный	ROGER ­YOUNG