French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

le bureau du procureur	прокуратура	Alex_O­deychuk
le comité d'enquête	следственный комитет
le crash du vol	авиакатастрофа	Alex_O­deychuk
le dossier de fraude fiscale	дело об уклонении от уплаты налогов	Alex_O­deychuk
le double meurtre par arme à feu	двойное убийство с применением огнестрельного оружия	Alex_O­deychuk
le juge d'instruction	следственный судья
le lieu des faits	место преступления	Alex_O­deychuk
le Parquet général ukrainien	Генеральная прокуратура Украины	Alex_O­deychuk
le parquet national antiterroriste	национальная антитеррористическая прокуратура	Alex_O­deychuk
le plaider-coupable	соглашение о признании вины	Alex_O­deychuk
le PNAT	национальная антитеррористическая прокуратура	Alex_O­deychuk
le PNAT	национальная антитеррористическая прокуратура	Alex_O­deychuk
le procès sont bouclés en moins d'un an	процесс был подготовлен менее чем за год
le renvoi vers le tribunal correctionnel des affaires de viols sur mineur	передача в уголовный суд дел об изнасиловании несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
le tribunal correctionnel	уголовный суд	financ­ial-eng­ineer
le tribunal correctionnel de Paris	Парижский уголовный суд	Alex_O­deychuk
le trucage de l'enquête	фальсификация следствия по делу	Alex_O­deychuk
le vagabondage transfrontalier	бродяжничество, соединённое с переправой через государственную границу	Alex_O­deychuk
le viol n'est pas constitué	нет состава изнасилования	financ­ial-eng­ineer
le viol n'est pas constitué	в действиях обвиняемого отсутствуют признаки состава изнасилования	financ­ial-eng­ineer