French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

camp de travail forcé	исправительно-трудовой лагерь	Andrey­ Truhac­hev
camp de travail forcé	лагерь принудительного труда	Andrey­ Truhac­hev
camp de travail forcé	лагерь принудительных работ	Andrey­ Truhac­hev
ce type de détenus	заключенные этой категории	Alex_O­deychuk
centre pénitentiaire	пенитенциарный центр	Alex_O­deychuk
centre pénitentiaire	пенитенциарный центр	Alex_O­deychuk
chambre des enquêtes	следственная палата	Alex_O­deychuk
changer sa version des faits	изменить свою версию событий	Alex_O­deychuk
citation directe	частное обвинение	Deniss­ka
commanditaire	заказчик преступления	Tatian­a_N_83
commanditaire	заказчик преступления	Tatian­a_N_83
commettre sur des mineurs	совершать в отношении несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
comparaître devant le tribunal correctionnel de Paris	предстать перед уголовным судом города Парижа	Alex_O­deychuk
complot	заговор с целью захвата государственной власти	Alex_O­deychuk
complot contre l'État	заговор с целью захвата государственной власти	Alex_O­deychuk
condamnation pour vol	обвинительный приговор за кражу	Alex_O­deychuk
condamné à 25 ans de réclusion criminelle en avril dernier	осуждённый к 25 годам лишения свободы с обязательным привлечением к труду	Alex_O­deychuk
condamné à la perpétuité	приговорённый к пожизненному заключению	Alex_O­deychuk
condamné à la prison	приговорённый к тюремному заключению	Alex_O­deychuk
condamné à mort par contumace	заочно приговорённый к смертной казни	Alex_O­deychuk